1
00:01:21,990 --> 00:01:23,330
Да, това е д-р Стюарт.

2
00:01:23,930 --> 00:01:24,930
Какъв е спешният случай?

3
00:01:25,290 --> 00:01:26,290
сладолед.

4
00:01:26,390 --> 00:01:30,070
Това беше спешният случай? сладолед? да
в 2 часа през нощта, Марк. 2 а

5
00:01:30,070 --> 00:01:31,070
.м.

6
00:01:31,490 --> 00:01:34,570
И тогава, когато й казах за кафенето
беше затворена, знаете какво казва тя

7
00:01:35,230 --> 00:01:37,250
Тя казва, че дори лекарите трябва да спортуват.

8
00:01:38,330 --> 00:01:41,230
Какво искаш да кажеш с това? Едно пътуване до
Dairy Queen ще ми се отрази добре.

9
00:01:41,450 --> 00:01:42,369
Вярваш ли в това?

10
00:01:42,370 --> 00:01:47,370
И тогава, след като се преборихме
сладоледът, тя има смелостта да

11
00:01:47,370 --> 00:01:49,570
поиска да доведат фризьора й
тази сутрин.

12
00:01:50,460 --> 00:01:55,680
Коя е тази примадона? Тя е звездата
на някакво телевизионно шоу, наречено Zebra, Queen of

13
00:01:55,680 --> 00:01:57,260
хората от дърветата. кой знае

14
00:01:57,680 --> 00:01:58,940
Не гледам много телевизия.

15
00:01:59,340 --> 00:02:01,180
Тя се казва Памела Дорн. спомням си
това обаче.

16
00:02:02,760 --> 00:02:03,760
Памми Дорн?

17
00:02:05,040 --> 00:02:07,700
Памми? Памела, моля те, отвори вратата.

18
00:02:08,020 --> 00:02:11,860
Имам среща с мрежата
половин час. Казах ти, Том, така е

19
00:02:12,060 --> 00:02:16,220
Няма да прекарам още една година
животът ми се люлее от някаква глупава лоза.

20
00:02:16,440 --> 00:02:18,380
О, хайде, Пам. Искам да те напръскам.

21
00:02:18,880 --> 00:02:19,920
Някакви сладки бонбони?

22
00:02:20,740 --> 00:02:22,620
Виж, само ми дай да видя новия костюм.

23
00:02:23,040 --> 00:02:25,520
Извинете, къде е г-ца Доран? Заключен
банята.

24
00:02:25,780 --> 00:02:27,500
Вероятно държи на бита сметана
и ядки.

25
00:02:30,980 --> 00:02:35,600
Ти го носиш следващия сезон, а аз
гарантираме ви покритието на всяка специалност

26
00:02:35,600 --> 00:02:40,780
списание. Бил съм на корицата на
всяко голямо списание. Сега искам да действам.

27
00:02:40,860 --> 00:02:42,280
С такова тяло, защо?

28
00:02:43,900 --> 00:02:45,040
Разходи се, Дик.

29
00:02:45,360 --> 00:02:46,520
Нямате нужда от спрей.

30
00:02:47,300 --> 00:02:48,300
Чао, Бела.

31
00:02:50,320 --> 00:02:51,320
Успех

32
00:02:51,920 --> 00:02:55,840
Казах ти, искам да кажеш на
мрежа абсолютно, положително, не!

33
00:02:56,740 --> 00:02:59,840
Зира, кралицата на Амазонка, затваря
старата набедрена препаска.

34
00:03:00,180 --> 00:03:01,840
Тук говорим за милиони, Пам.

35
00:03:02,540 --> 00:03:03,540
Съдействайте. Аз го направих.

36
00:03:03,740 --> 00:03:04,740
И сега съм богат.

37
00:03:05,240 --> 00:03:09,100
А сега ще снимам филм. И така
намери ли ми вече режисьор? аз съм

38
00:03:09,100 --> 00:03:10,099
работя върху това, скъпа.

39
00:03:10,100 --> 00:03:11,100
вярно да

40
00:03:13,800 --> 00:03:14,800
И така, какво искате?

41
00:03:17,380 --> 00:03:19,280
Чичо Марк?

42
00:03:25,450 --> 00:03:30,450
Кой би могъл да забрави изчезващото асо,
пълзящата дама, валето

43
00:03:30,450 --> 00:03:31,450
- кутия? точно така

44
00:03:31,930 --> 00:03:35,710
Когато правех трикове с карти за Пами
тя беше на пет години. Майка й беше а

45
00:03:35,710 --> 00:03:37,530
мой пациент и станахме много добри
приятели.

46
00:03:37,770 --> 00:03:39,730
О, бях толкова влюбен в теб.

47
00:03:40,150 --> 00:03:42,690
Е, разбираш ли, когато си на пет години
стар, изчезващият ас може да бъде красив

48
00:03:42,690 --> 00:03:43,690
съблазнителни неща.

49
00:03:43,770 --> 00:03:44,609
Да, точно така.

50
00:03:44,610 --> 00:03:45,850
Много прилича на сладолед, обзалагам се.

51
00:03:47,510 --> 00:03:49,350
О, срещнахте д-р Стюарт, мисля?

52
00:03:49,930 --> 00:03:52,610
да Да, благодаря ви отново за помощта
снощи, докторе.

53
00:03:53,710 --> 00:03:56,730
И дълбоко се извинявам, ако е имало
недоразумение.

54
00:03:57,330 --> 00:03:59,210
О, не, мисля, че се разбираме
доста добре.

55
00:04:00,330 --> 00:04:01,330
Ще говоря с теб по-късно, Марк.

56
00:04:02,530 --> 00:04:05,350
Е, надявам се, че нищо сериозно не е донесло
ти тук.

57
00:04:05,810 --> 00:04:07,030
Какво имаме тук?

58
00:04:08,590 --> 00:04:13,430
Лифтинг на лицето? Не си ли само малко
млад за фейслифт? О, чичо Марк,

59
00:04:13,430 --> 00:04:14,870
знай, филмите не са като телевизията.

60
00:04:15,110 --> 00:04:17,370
Лицето ми ще бъде на 50 фута
екран.

61
00:04:17,690 --> 00:04:20,730
Всяка малка бръчка, всяка малка
петното ще се увеличи.

62
00:04:22,160 --> 00:04:23,660
Това е първият ми голям филм.

63
00:04:24,480 --> 00:04:26,860
Просто искам да изглеждам перфектно.

64
00:04:28,640 --> 00:04:32,180
Майка ти трябва да се гордее с теб,
следвайки нейните стъпки.

65
00:04:33,680 --> 00:04:37,440
Да, добре, много е трудно за
всеки, който да последва в този на Дебора Доран

66
00:04:37,440 --> 00:04:39,100
стъпки. как е тя

67
00:04:39,580 --> 00:04:41,120
Перфектно, както винаги.

68
00:04:43,100 --> 00:04:47,200
Всъщност тя се е преместила във Франция, a
скромна малка вила там във виното

69
00:04:47,200 --> 00:04:48,200
държава.

70
00:04:49,159 --> 00:04:51,860
Вижте, искам да се върна по-късно. Вие
настигни ме за нея, става ли?

71
00:04:52,220 --> 00:04:55,220
окей Нищо не ми харесва повече от разговорите
за майка ми.

72
00:04:56,140 --> 00:04:57,140
Това прави двама от нас.

73
00:05:15,540 --> 00:05:16,540
хей

74
00:05:19,120 --> 00:05:19,919
добре си

75
00:05:19,920 --> 00:05:21,700
да Опитвах се да отворя прозореца.

76
00:05:22,820 --> 00:05:24,060
Е, прозорците не се отварят.

77
00:05:24,460 --> 00:05:26,740
Може би това беше проблем. Можете ли да получите
нагоре? да

78
00:05:27,000 --> 00:05:30,140
окей Ще накарам някой да дойде чист
достатъчно за теб. благодаря

79
00:05:30,560 --> 00:05:31,219
Нека да видя.

80
00:05:31,220 --> 00:05:33,220
Защо моят лекар не е толкова добре изглеждащ, колкото
вие?

81
00:05:34,560 --> 00:05:36,740
Е, мога да кажа същото за моя
пациенти.

82
00:05:37,780 --> 00:05:38,780
Не вярвам в това.

83
00:05:39,160 --> 00:05:41,720
Видях Памела Доран, телевизионната звезда, в
зала тази сутрин.

84
00:05:43,000 --> 00:05:44,000
Тя не ми е пациент.

85
00:05:44,880 --> 00:05:46,820
Мислиш ли за всичко, което мога да получа
автограф за племенника ми?

86
00:05:47,280 --> 00:05:51,740
Зира, кралицата на Амазонка, е негова
абсолютен любим телевизионен сериал. предполагам,

87
00:05:51,740 --> 00:05:53,620
може да искате да побързате. Тя влиза
операция утре.

88
00:05:54,300 --> 00:05:55,720
Хирургия? Какъв вид операция?

89
00:05:56,880 --> 00:05:58,120
Нека ви го кажа по този начин.

90
00:05:58,380 --> 00:05:59,520
Не е животозастрашаващо.

91
00:06:00,160 --> 00:06:01,160
Всичко ще е наред.

92
00:06:02,860 --> 00:06:03,860
Свършиха ли часовете за посещения?

93
00:06:04,120 --> 00:06:05,120
Е, не преди 8 часа.

94
00:06:05,900 --> 00:06:06,839
Карл е моят помощник.

95
00:06:06,840 --> 00:06:07,840
Редактирам книги.

96
00:06:08,540 --> 00:06:09,540
Какво съвпадение.

97
00:06:09,900 --> 00:06:10,900
Прочетох ги.

98
00:06:13,340 --> 00:06:14,340
ще поговорим по-късно

99
00:06:14,540 --> 00:06:15,540
окей

100
00:06:17,200 --> 00:06:21,440
чуйте това

101
00:06:25,920 --> 00:06:26,919
О, операция?

102
00:06:26,920 --> 00:06:27,920
Какъв вид операция?

103
00:06:28,440 --> 00:06:31,160
Нека ви го кажа по този начин. не е
животозастрашаващи.

104
00:06:32,640 --> 00:06:33,640
Изтощение.

105
00:06:33,880 --> 00:06:37,680
Малко ухапване Памела Доран е ухапана
или прибрани или уголемени.

106
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
Тази история може да ви пусне в ефир.

107
00:06:40,960 --> 00:06:41,960
Крайно време е

108
00:06:42,400 --> 00:06:44,060
Ами ако ти извадят апендикса
утре?

109
00:06:44,510 --> 00:06:45,790
Тогава никога няма да получа апендицит.

110
00:06:49,310 --> 00:06:50,550
Оздравявай скоро.

111
00:06:51,530 --> 00:06:52,530
Момичета в приема.

112
00:06:54,050 --> 00:06:55,530
Доставете ги на 204.

113
00:06:57,010 --> 00:06:59,010
ще се видим окей

114
00:07:02,110 --> 00:07:06,070
Том, не ме интересува какво мислиш. това
е важен филм.

115
00:07:07,230 --> 00:07:11,890
защо Защото аз съм в него, както и всичко мое
пари. Така че просто...

116
00:07:12,170 --> 00:07:13,870
Намерете ми водещ мъж, става ли?

117
00:07:14,570 --> 00:07:15,570
вярно

118
00:07:20,670 --> 00:07:21,670
благодаря

119
00:07:26,670 --> 00:07:27,870
Оздравявай скоро.

120
00:07:30,470 --> 00:07:36,010
Вашият фен клуб продължава да расте.

121
00:07:43,950 --> 00:07:45,090
Кога е щипката?

122
00:07:45,590 --> 00:07:46,590
Утре сутрин.

123
00:07:47,550 --> 00:07:50,290
Ще бъда тук два дни, така че
Ще имам много време за четене

124
00:07:50,290 --> 00:07:51,290
вашето пренаписване.

125
00:07:53,050 --> 00:08:00,030
Е, все още не е наистина готово. то
има нужда от довършителни работи.

126
00:08:01,250 --> 00:08:02,670
Джоуи. да

127
00:08:03,390 --> 00:08:06,450
Знаеш ли, винаги завърташ това копче
когато си на опашка.

128
00:08:09,890 --> 00:08:10,890
добре...

129
00:08:11,180 --> 00:08:15,740
Знаеш ли, дори не знам как
това се случи, но някой даде

130
00:08:15,740 --> 00:08:17,580
сценарий до мениджъра на Джулия Робъртс.

131
00:08:21,300 --> 00:08:24,660
Е, много лошо за Джулия. имам предвид,
това е моята част.

132
00:08:26,940 --> 00:08:28,400
Е, не изглежда така.

133
00:08:31,420 --> 00:08:36,000
Знаеш ли, ти написа този сценарий, докато ние
бяхме женени, така че притежавам половината от него,

134
00:08:36,039 --> 00:08:40,159
Дънкан. Но аз притежавам половината с кастинг
одобрение.

135
00:08:42,870 --> 00:08:47,990
Когато те намерих, ти пътуваше с автобус
маси в Мартин. Искам да кажа, дадох ти

136
00:08:47,990 --> 00:08:52,750
първата писане на моя сериал. имам
ви субсидира. И наистина го оценявам

137
00:08:52,750 --> 00:08:58,610
всичко, което направи за мен. но
това е адски добър сценарий. аз не съм

138
00:08:58,610 --> 00:09:02,110
ще ти позволя да развалиш това. Вие и вашите
набедрена превръзка. хайде

139
00:09:02,770 --> 00:09:04,070
Ти си шега в Холивуд.

140
00:09:04,550 --> 00:09:05,550
Джоуи.

141
00:09:06,280 --> 00:09:10,940
Ето защо отчаяно трябва да направя
този филм, така че хората да спрат да се смеят

142
00:09:10,940 --> 00:09:16,180
аз и някой ще ме вземе на сериозно.
Скъпа, няма достатъчно целулоид

143
00:09:16,180 --> 00:09:18,120
светът да постигне това.

144
00:09:22,600 --> 00:09:25,320
Опитайте това и ще бъдете
мъртъв.

145
00:09:27,460 --> 00:09:29,900
И никога повече няма да работя в този град.

146
00:09:33,420 --> 00:09:36,870
Виж, това е твой проблем. Памела, ти
просто стана голямо клише.

147
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
съжалявам

148
00:09:59,750 --> 00:10:00,750
Том, здравей.

149
00:10:03,589 --> 00:10:06,710
Да, Джоуи току-що ми каза, че го замества
аз с Джулия Робъртс.

150
00:10:09,610 --> 00:10:11,590
Искам да преместите началната дата с две
седмици.

151
00:10:13,030 --> 00:10:17,430
Знам, че има одобрение за кастинг. Просто
остави го на мен, става ли?

152
00:10:26,450 --> 00:10:29,810
Тя мълчи известно време, но почакайте
докато чуете какво имам на запис.

153
00:10:33,070 --> 00:10:33,889
Кажете на г-н

154
00:10:33,890 --> 00:10:38,110
Hirshhorn, ние обичаме ръкописа и
ще се свържем с неговия агент следващата седмица.

155
00:10:39,890 --> 00:10:41,590
Работата на редактора никога не е свършена.

156
00:10:42,790 --> 00:10:44,450
о разбрах го

157
00:10:45,550 --> 00:10:48,950
Позволено ти е.

158
00:10:49,170 --> 00:10:50,170
Вие сте пациент.

159
00:10:51,270 --> 00:10:52,189
как си

160
00:10:52,190 --> 00:10:53,190
аз съм добре добре

161
00:10:54,390 --> 00:10:57,910
Има ли политика срещу лекарите да питат
пациенти навън?

162
00:10:59,190 --> 00:11:00,630
Знаеш ли, мисля, че има.

163
00:11:02,120 --> 00:11:04,940
Има ли политика срещу пациентите
покани лекари?

164
00:11:06,500 --> 00:11:07,560
Ще го потърся.

165
00:11:10,080 --> 00:11:13,500
Кой е изтъкнатият лекар, когото видях
извън стаята на Памела Доран?

166
00:11:14,220 --> 00:11:18,660
О, това би бил Марк Слоун. Въпреки че аз
наистина не го мислете за такъв

167
00:11:18,660 --> 00:11:19,660
отличен.

168
00:11:20,300 --> 00:11:22,700
Приятно ексцентричен е повече на
пари за него.

169
00:11:23,080 --> 00:11:24,300
Той нейният лекар ли е?

170
00:11:24,920 --> 00:11:28,740
Не, Сиймор Кларк е нейният лекар.
Марк е просто стар семеен приятел.

171
00:11:32,949 --> 00:11:33,709
какво е това

172
00:11:33,710 --> 00:11:36,070
О, слушах книга на запис.

173
00:11:36,810 --> 00:11:39,870
О, хей, ще те оставя да се върнеш към него.
Е, не забравяйте да го измислите

174
00:11:39,870 --> 00:11:40,870
политика.

175
00:11:40,910 --> 00:11:41,910
Ще се заема веднага.

176
00:12:47,210 --> 00:12:48,210
Джо, там ли си?

177
00:12:52,630 --> 00:12:54,910
какво по дяволите правиш аз съм
репортер.

178
00:12:55,210 --> 00:12:56,490
За бога, обадете се на 911.

179
00:12:56,990 --> 00:12:57,990
Обадете се на 911!

180
00:13:10,250 --> 00:13:15,210
След като Памела ми каза какво се е случило, аз
обади се Джо и той ми затвори.

181
00:13:15,740 --> 00:13:18,720
Затова реших да карам тук и да поговорим
някакъв смисъл в него.

182
00:13:19,440 --> 00:13:20,800
Горкият беше мъртъв, когато пристигнах тук.

183
00:13:22,060 --> 00:13:23,200
Мъртъв, когато се обадихте на 911?

184
00:13:24,400 --> 00:13:27,240
Не, така беше, когато дойдох тук. аз
не мислех, че трябва да го пипам.

185
00:13:28,660 --> 00:13:30,360
Тогава се обадих на 911.

186
00:13:30,960 --> 00:13:31,960
кой си ти

187
00:13:32,020 --> 00:13:34,280
Една Чоу. Тя управлява сградата.

188
00:13:34,820 --> 00:13:36,840
Каза, че има момиче с видео
камера тук.

189
00:13:37,560 --> 00:13:43,780
5'7". Къдрава червена коса, черна кожа
яке, сини дънки, черни кецове.

190
00:13:44,410 --> 00:13:45,690
Как бихте искали работа в силата?

191
00:13:46,090 --> 00:13:47,390
Не можех да си позволя разфасовката.

192
00:13:48,410 --> 00:13:50,190
Има ли следи от оръжието на убийството?

193
00:13:50,570 --> 00:13:52,930
Няма. Явно е бил бит с a
тъп предмет.

194
00:13:53,490 --> 00:13:57,050
М.Е. каза, че има почти две рани
дупки, в основата на врата му.

195
00:13:57,370 --> 00:14:01,750
Г-жо Чоу, видяхте ли някой да влиза?
Апартаментът на г-н Боланд преди г-н Ларсън

196
00:14:01,750 --> 00:14:02,750
тук пристигна?

197
00:14:03,070 --> 00:14:04,130
Можеш да се обзаложиш, че го направих.

198
00:14:05,190 --> 00:14:07,010
Убийство? Това е нелепо.

199
00:14:07,510 --> 00:14:08,990
Е, това му казах.

200
00:14:09,450 --> 00:14:12,850
Независимо дали мислите, че е така
смешно, г-це Дорн, вие сте заподозрян

201
00:14:12,850 --> 00:14:13,850
убийството на Джоузеф Боланд.

202
00:14:14,170 --> 00:14:15,170
Кой е Джоузеф Боуен?

203
00:14:15,410 --> 00:14:16,410
Нейният бивш съпруг.

204
00:14:16,850 --> 00:14:19,350
Имаме двама очевидци, които могат да установят
тя на мястото на престъплението.

205
00:14:19,670 --> 00:14:20,670
Това е невъзможно.

206
00:14:20,770 --> 00:14:21,770
Не ме е страх, скъпа.

207
00:14:22,810 --> 00:14:26,350
Нямаше да казвам нищо, но
управителят на сградата също те видя.

208
00:14:26,950 --> 00:14:27,950
о

209
00:14:28,770 --> 00:14:31,150
Е, може ли бивш съпруг да свидетелства срещу
бивша съпруга?

210
00:14:31,470 --> 00:14:32,470
Той също е бивш съпруг?

211
00:14:32,790 --> 00:14:34,950
За два сезона така получих това
язва.

212
00:14:35,370 --> 00:14:37,110
Тази обеца принадлежи ли ви, госпожице?
Dorn?

213
00:14:37,970 --> 00:14:38,970
хей

214
00:14:39,820 --> 00:14:42,460
Това изглежда като част от комплекта, който дадох
за нашата едномесечна годишнина.

215
00:14:43,040 --> 00:14:45,260
Another ex -husband? Married for six
епизоди.

216
00:14:45,840 --> 00:14:47,280
Имаш ли нещо против да проверя кутията ти с бижута?

217
00:14:47,480 --> 00:14:48,720
Съвсем не. Нямам какво да крия.

218
00:14:49,000 --> 00:14:51,140
Колко бивши съпрузи имате?

219
00:14:53,300 --> 00:14:54,300
Идеално съвпадение.

220
00:14:55,940 --> 00:14:58,120
Няма да кажа повече дума, докато не
speak to my attorney.

221
00:14:58,760 --> 00:14:59,760
Right here, babe.

222
00:15:00,300 --> 00:15:02,980
Хари Гелсън, номер три, но само за
една пауза.

223
00:15:03,200 --> 00:15:04,760
Имате четирима бивши съпрузи?

224
00:15:05,280 --> 00:15:06,560
Well, I started early.

225
00:15:07,920 --> 00:15:11,600
Изглежда г-н Гелсън е получил обаждане
от починалия моменти преди

226
00:15:11,600 --> 00:15:15,020
атака. Г-н Борланд каза на г-н Гелсън това
заплаши да го убиеш.

227
00:15:16,420 --> 00:15:18,120
Той беше мъртъв, когато стигнах там.

228
00:15:19,300 --> 00:15:21,840
Страхувам се, че ще трябва да те заведа
в центъра за разпит, г-це Дорн.

229
00:15:23,120 --> 00:15:24,740
Никой ли не ми вярва?

230
00:15:27,920 --> 00:15:29,300
Вярваш ми, нали?

231
00:15:29,520 --> 00:15:33,880
Познаваш ме от малък
момиче. Искам да кажа, не мислиш, че съм убил

232
00:15:33,880 --> 00:15:35,780
Джон, а ти?

233
00:15:36,560 --> 00:15:37,560
Вземете петата.

234
00:15:38,560 --> 00:15:41,220
Лейтенант, мога ли да говоря с вас
насаме навън за момент?

235
00:15:41,540 --> 00:15:42,540
Извинете ни, ще ли?

236
00:15:42,600 --> 00:15:43,600
Разбира се, докторе.

237
00:15:48,700 --> 00:15:49,700
лейтенант?

238
00:15:50,060 --> 00:15:53,400
Защо тази внезапна формалност? Всички вътре
тази стая е свързана с брак.

239
00:15:53,600 --> 00:15:55,020
Исках да го запазя на професионалния
ниво.

240
00:15:55,340 --> 00:15:58,580
Какво точно е това, което продължаваме
професионално ниво? Познавам Памми

241
00:15:58,580 --> 00:16:01,920
откакто беше на три години. Имам
я наблюдаваше как расте. Животът й може да е

242
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
малко луд, но...

243
00:16:03,080 --> 00:16:06,540
Отдолу тя е все същата сладка
малко момиче, което винаги е била. И тя е

244
00:16:06,540 --> 00:16:07,740
със сигурност не е способен на убийство.

245
00:16:08,120 --> 00:16:11,340
Татко, виж, знам, че инстинктите ти са такива
обикновено доста добре, но трябва

246
00:16:11,340 --> 00:16:12,400
центъра й, за да я разпита.

247
00:16:12,640 --> 00:16:13,640
о боже

248
00:16:14,460 --> 00:16:16,220
Хей, защо не я разпиташ тук?

249
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
In the hospital?

250
00:16:18,080 --> 00:16:20,920
Да, не би трябвало да се справяте с
медии, с камерите и

251
00:16:20,920 --> 00:16:24,140
microphones. Знаеш, че ще го направят
направете голям цирк с три ринга

252
00:16:24,140 --> 00:16:25,140
това.

253
00:16:25,500 --> 00:16:26,640
Are you saying, Dr.

254
00:16:27,040 --> 00:16:30,780
Слоун, че би било пагубно за
Здравето на госпожица Доран, ако трябваше да си тръгне

255
00:16:30,780 --> 00:16:31,960
болницата по това време?

256
00:16:32,530 --> 00:16:34,290
Виж, трябваше да си лекар.

257
00:16:35,350 --> 00:16:37,570
Ти спря Стив да я отведе?

258
00:16:37,950 --> 00:16:39,890
Е, това ще ни даде шанс да докажем
тя е невинна.

259
00:16:40,930 --> 00:16:41,930
невинен? какво?

260
00:16:42,810 --> 00:16:45,470
Двама свидетели я видели да напуска местопроизшествието
на престъплението.

261
00:16:46,330 --> 00:16:49,650
Нейната обеца е намерена до тялото.

262
00:16:50,130 --> 00:16:51,690
И тя излъга, че е там.

263
00:16:51,970 --> 00:16:54,690
Нещата изглеждат доста зле в момента, аз
знам. Доста зле?

264
00:16:54,910 --> 00:16:56,830
Струва ми се, че Стив има херметичен калъф.

265
00:16:57,610 --> 00:16:59,570
Да, но докато всички мислим, че е така
невинен.

266
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
Не съм сигурен, че всички вярваме в това.

267
00:17:04,819 --> 00:17:06,980
Стига повечето от нас да мислят
тя е невинна.

268
00:17:07,280 --> 00:17:09,380
Не съм толкова сигурен, че имаме мнозинство тук,
Марк.

269
00:17:11,339 --> 00:17:15,280
Стига началникът на вътрешен
медицината в тази болница смята, че тя е

270
00:17:15,280 --> 00:17:18,060
невинен, мисля, че трябва да отидем при
местопрестъплението и вижте дали има нещо

271
00:17:18,060 --> 00:17:20,220
който сочи в посока далеч от
Pamela Dorn.

272
00:17:20,619 --> 00:17:21,680
Приключихте ли с това?

273
00:17:22,020 --> 00:17:23,020
Mark, please.

274
00:17:23,160 --> 00:17:27,220
Виж, можеш да ме питаш всичко, но
моля те, не ме моли да помогна на тази жена.

275
00:17:27,960 --> 00:17:29,960
Джак, няма да те моля да го направиш
всичко, което не искате да правите.

276
00:17:30,220 --> 00:17:31,220
благодаря

277
00:17:32,680 --> 00:17:39,000
Знаеш ли, знаех, че едно улично дете винаги е било
в беда, никога няма да се равнява на a

278
00:17:39,000 --> 00:17:42,620
хълм от боб, освен ако някой не му е дал
втори шанс.

279
00:17:43,300 --> 00:17:48,380
Освен ако някой можеше да види сърцето на
злато зад тази улична умна бравада.

280
00:17:49,100 --> 00:17:53,280
Освен ако някой може да види отвъд
глупави грешки, които направи, когато беше a

281
00:17:54,040 --> 00:17:55,440
Освен ако някой... Добре, Марк.

282
00:17:55,940 --> 00:17:56,940
ние ще помогнем

283
00:17:57,060 --> 00:17:58,100
О, благодаря ти.

284
00:17:58,500 --> 00:18:00,500
Оценявайте го. Благодаря ти, момче. хайде
да вървим

285
00:18:02,090 --> 00:18:03,110
Не бях свършил, нали знаеш.

286
00:18:04,650 --> 00:18:05,750
Добре, ще помогнем.

287
00:18:06,530 --> 00:18:10,470
Ако не бях казал „да“, все още щяхме да сме
слушайки тъжни истории за вас

288
00:18:10,470 --> 00:18:12,170
младост. Бих могъл да го взема, ако той можеше.

289
00:18:12,490 --> 00:18:14,990
Well, I couldn't. Сега, ако не го направите
наистина искам да съм тук, перфектно съм

290
00:18:14,990 --> 00:18:16,930
способни да се справят със ситуацията
себе си.

291
00:18:19,650 --> 00:18:21,490
Така мислиш, а? О, така знам.

292
00:18:22,350 --> 00:18:25,870
О, това звучи като по-добър човек. Направи
искаш ли да се обзаложиш с мен? Добре. Искате ли да

293
00:18:25,870 --> 00:18:29,270
заложи ми? Искаш ли да се обзаложиш с мен? Губещи
купете обяд през цялата седмица далеч от

294
00:18:29,270 --> 00:18:30,490
кафетерия. какво искаш

295
00:18:32,810 --> 00:18:37,010
Здравейте, г-жо Чоу. Аз съм д-р Аманда Бентли
от общинската многопрофилна болница. аз

296
00:18:37,010 --> 00:18:38,310
вече е направил дарение.

297
00:18:38,570 --> 00:18:39,409
О, да.

298
00:18:39,410 --> 00:18:40,410
Прекрасни рози.

299
00:18:42,150 --> 00:18:48,130
Знаеш ли, чух, че Тони прави
вкусна лазаня.

300
00:18:48,970 --> 00:18:53,110
Въпреки че фетучините на Мартино... Това е
не свърши, докато дебелата дама не запее.

301
00:18:53,430 --> 00:18:55,070
Сега, нека те видим как работиш с магията си, голямо
изстрел.

302
00:18:55,290 --> 00:18:56,290
Да, разбрах магията ти.

303
00:18:59,130 --> 00:19:00,130
извинете ме

304
00:19:00,650 --> 00:19:02,050
Сега какво искаш?

305
00:19:02,360 --> 00:19:03,980
Съжалявам, че ви безпокоя. Аз съм с
Новини на Канал 8.

306
00:19:04,180 --> 00:19:06,520
Бихме искали да ви попитаме няколко
въпроси за смъртта на Джо Боланд.

307
00:19:06,960 --> 00:19:07,960
О, разбира се.

308
00:19:08,120 --> 00:19:09,580
Влез. Страхотно. благодаря

309
00:19:13,620 --> 00:19:14,620
на Тони.

310
00:19:15,040 --> 00:19:16,520
да здрасти

311
00:19:16,760 --> 00:19:17,820
как си добре

312
00:19:20,120 --> 00:19:23,260
Г-жа Чоу, управителката на апартамента, можеше
виж всичко от прозорец.

313
00:19:23,520 --> 00:19:24,520
Кои са заподозрените?

314
00:19:25,280 --> 00:19:26,280
Няма никакви.

315
00:19:26,560 --> 00:19:29,780
Джо Боланд нямаше живи роднини и
няма приятели.

316
00:19:30,220 --> 00:19:31,220
Това е невъзможно.

317
00:19:31,820 --> 00:19:35,280
Той беше писател. Той не притежаваше кола. той
дори нямаше телефонен секретар.

318
00:19:35,340 --> 00:19:36,540
И единствената поща, която получи?

319
00:19:37,060 --> 00:19:38,060
Фишове за отказ.

320
00:19:38,440 --> 00:19:41,200
А той имаше само четири карти в себе си
Rolodex.

321
00:19:41,480 --> 00:19:45,340
Това бяха Памела Дорн и тримата й бивши
- съпрузи.

322
00:19:45,880 --> 00:19:48,880
Том Ларсън, Хари Гелсън и Дик
Дъглас.

323
00:19:49,160 --> 00:19:50,780
И не забравяйте за парчето
място за доставка.

324
00:19:51,500 --> 00:19:54,020
Сигурен съм, че те са заподозрени във всичко това.
Е, може да са, знаете ли.

325
00:19:54,820 --> 00:19:59,400
Г-жа Чоу видя ли нещо дори отдалече
подозрителен в нощта на убийството?

326
00:20:00,300 --> 00:20:03,580
Само Том, Памела и една дама с
видео камера.

327
00:20:03,840 --> 00:20:04,840
Видеокамера?

328
00:20:05,060 --> 00:20:09,840
Тази седмица се регистрира Памела Дорн
Общинска многопрофилна болница за

329
00:20:10,580 --> 00:20:12,400
Изглежда ли ви позната?

330
00:20:12,660 --> 00:20:13,800
Не можеше да бъде. Нека бъдем реални.

331
00:20:14,480 --> 00:20:18,480
Според д-р Джак Стюарт Памела е
под грижите на д-р.

332
00:20:18,780 --> 00:20:22,280
Сиймор Кларк, известният Бевърли Хилс
пластичен хирург.

333
00:20:22,720 --> 00:20:27,520
Но този път г-ца Дорн трябва да направи повече
безпокойство, отколкото само за няколко реплики за смях.

334
00:20:28,200 --> 00:20:32,260
Тя е заподозрян номер едно в
разследване на четвъртото й убийство

335
00:20:32,400 --> 00:20:33,560
Джоузеф Боланд.

336
00:20:33,900 --> 00:20:35,480
Но защо не е в затвора?

337
00:20:36,180 --> 00:20:40,780
Според д-р Стюарт има
сложно прикриване, ръководено от

338
00:20:40,780 --> 00:20:45,500
Началник на вътрешните работи на общността
Медицина, ексцентричният д-р Мартин

339
00:20:45,660 --> 00:20:49,940
Ексцентричен? Прикриване? Този изключителен
видеото показва как г-жа Дорн се измъква от

340
00:20:49,940 --> 00:20:50,940
болница.

341
00:20:52,120 --> 00:20:54,060
Тя пристига на мястото на престъплението.

342
00:20:54,500 --> 00:20:56,580
Миг по-късно тя бяга в нощта.

343
00:20:58,380 --> 00:21:01,440
Ще ви държим в течение, тъй като това е неприятно
историята се развива.

344
00:21:03,940 --> 00:21:05,900
Говорихте ли с репортер?

345
00:21:06,120 --> 00:21:07,560
Да, сякаш знаех, че е репортер.

346
00:21:07,880 --> 00:21:10,800
Е, разберете, преди да избягате
с уста като спукан кран. хей

347
00:21:10,800 --> 00:21:13,040
Норман, не започвай нищо, става ли?
И какво е това за прикриване?

348
00:21:13,180 --> 00:21:14,320
Нямаше никакво прикриване.

349
00:21:14,620 --> 00:21:18,220
Тогава мога да издам прессъобщение, в което да отрека
тези злонамерени обвинения, че сме

350
00:21:18,220 --> 00:21:19,220
укривайки убиец.

351
00:21:19,500 --> 00:21:23,460
Е, предложих това на Стив, в моята
професионално мнение, би било

352
00:21:23,460 --> 00:21:25,060
вредно за здравето на г-ца Дорн да позволи
нея...

353
00:21:25,320 --> 00:21:26,219
Напуснете болницата.

354
00:21:26,220 --> 00:21:28,180
За бога, Марк, тя е тук за
повдигане на вярата.

355
00:21:28,680 --> 00:21:31,200
Памела не е убила бившия си съпруг. може
доказваш ли това?

356
00:21:31,460 --> 00:21:32,459
не

357
00:21:32,460 --> 00:21:35,620
Две към едно. губя.

358
00:21:42,120 --> 00:21:43,360
И това е разрез.

359
00:21:43,980 --> 00:21:45,140
Отделете пет минути, всички.

360
00:21:54,190 --> 00:21:55,610
Това беше едно адско представяне.

361
00:21:55,970 --> 00:21:57,730
благодаря Ще се подобря с практиката.

362
00:21:58,070 --> 00:22:00,490
О, не, нямам предвид тук. Имам предвид обратно
в болницата.

363
00:22:00,850 --> 00:22:04,690
Ти почти ме убеди, че ти
бяха хубав човек. почти.

364
00:22:05,270 --> 00:22:06,670
Всичко, което казах, беше истина.

365
00:22:07,270 --> 00:22:08,270
наистина ли

366
00:22:08,810 --> 00:22:11,270
да Как върви кариерата ви в издателството
отивам?

367
00:22:16,300 --> 00:22:18,680
Имам магистърска степен по излъчване
журналистика.

368
00:22:19,280 --> 00:22:23,840
Бил съм асоцииран продуцент на
осем години. Някои от моите по-впечатляващи

369
00:22:23,840 --> 00:22:26,840
задълженията са правене на кафе и
купуване на понички.

370
00:22:27,760 --> 00:22:30,920
Тази история беше моят шанс да направя това, което направих
беше обучен да прави.

371
00:22:31,280 --> 00:22:33,240
Работи и го заслужавам.

372
00:22:33,920 --> 00:22:36,120
Все пак това е малък проблем. Какво е
това?

373
00:22:37,260 --> 00:22:38,320
Ти ме излъга.

374
00:22:39,700 --> 00:22:40,980
И не заслужавах това.

375
00:22:50,090 --> 00:22:51,090
Доста добро заглавие.

376
00:22:51,390 --> 00:22:54,270
Скритото видео поставя Памела Дорн на
сцена на убийство.

377
00:22:54,830 --> 00:22:56,670
Е, винаги съм искал да направя
първа страница.

378
00:22:57,590 --> 00:23:00,430
Ексцентричен шеф на вътрешни болести,
ръководители прикриват.

379
00:23:01,430 --> 00:23:03,330
О, ще направиш пакет от филма,
нали?

380
00:23:04,750 --> 00:23:09,590
Памми, ти ме помоли да вярвам в теб,
и аз го направих.

381
00:23:10,590 --> 00:23:12,810
Бих искал истинско обяснение за това
нощ.

382
00:23:15,350 --> 00:23:16,350
Добре.

383
00:23:17,850 --> 00:23:19,290
Добре, да.

384
00:23:20,010 --> 00:23:22,530
Измъкнах се от болницата и отидох
до мястото на Джо.

385
00:23:23,690 --> 00:23:26,430
Щях да се опитам да го съблазня
връщайки ми моята част.

386
00:23:26,950 --> 00:23:29,650
Марк, този филм означаваше всичко за мен.

387
00:23:30,870 --> 00:23:33,450
За съжаление, това е доста солидно
мотив за убийство.

388
00:23:33,850 --> 00:23:35,930
Не, но той беше мъртъв, когато стигнах там.

389
00:23:36,810 --> 00:23:39,530
Каквото мислите. Искам да кажа, нямаше
начин бих могъл да нараня Джо.

390
00:23:40,350 --> 00:23:43,990
Джо... Джо беше различен от моя друг
бивши.

391
00:23:44,470 --> 00:23:45,470
как?

392
00:23:46,010 --> 00:23:51,890
Ами... Хари управлява парите ми, Том
продуцира шоуто ми, Дик прави косата ми, но

393
00:23:51,890 --> 00:23:54,250
беше... Джо беше художник.

394
00:23:55,150 --> 00:23:59,650
Срамежлив и чувствителен и... О, много
привлекателен.

395
00:24:01,330 --> 00:24:02,670
Но ти се разведе с него.

396
00:24:03,910 --> 00:24:05,950
Не, всъщност той се разведе с мен.

397
00:24:07,470 --> 00:24:09,670
Това прави два солидни мотива за убийство.

398
00:24:10,310 --> 00:24:12,670
О, добре, имам един, който е равен
по-добре от това.

399
00:24:13,550 --> 00:24:16,870
Достатъчно умен съм, за да знам, че когато
завърши тази поредица, аз ще бъда

400
00:24:16,870 --> 00:24:18,190
гласове за анимационни предавания.

401
00:24:18,710 --> 00:24:20,670
Искам да кажа, че този филм беше моят билет за излизане.

402
00:24:22,350 --> 00:24:25,810
Сега просто ще вляза в историята
като дъщерята на Дебора Дорн, само някои

403
00:24:25,810 --> 00:24:27,430
щастлива малка бележка под линия към нейната биография.

404
00:24:27,870 --> 00:24:30,810
Искам да кажа, че не трябва да се сравнявате
на майка ти.

405
00:24:31,570 --> 00:24:33,190
защо не Всички останали го правят.

406
00:24:35,250 --> 00:24:40,410
Дебора Дорн, един перфектен филм след
друг, един перфектен брак, щастлив

407
00:24:40,410 --> 00:24:42,130
завинаги до деня, в който баща ми почина.

408
00:24:43,820 --> 00:24:44,820
И тогава ме има.

409
00:24:45,460 --> 00:24:49,160
Една много талантлива млада дама с нея
цял живот пред нея.

410
00:24:49,720 --> 00:24:54,560
Марк, изкарвам прехраната си със суинг от a
лоза. Аз сменям съпрузите, както и ти

411
00:24:54,560 --> 00:24:57,880
обувки. Искам да кажа, просто не разбирам
го, аз ли?

412
00:24:58,940 --> 00:25:00,960
Е, ти и майка ти имате едно нещо
общо.

413
00:25:01,520 --> 00:25:02,520
какво е това

414
00:25:02,540 --> 00:25:03,740
Вие не сте се отказали.

415
00:25:07,020 --> 00:25:08,140
Виж, не се притеснявай.

416
00:25:12,080 --> 00:25:13,080
Марк, всичко.

417
00:25:13,760 --> 00:25:15,620
Посочете Памела Дорн. Всичко.

418
00:25:15,900 --> 00:25:16,599
аз знам

419
00:25:16,600 --> 00:25:18,120
Ето защо просто ще ни се наложи
работи по-усилено.

420
00:25:19,300 --> 00:25:23,100
Знаеш ли, имаше тази улица
дете, което наистина нямаше да се равнява

421
00:25:23,100 --> 00:25:29,160
всичко до този мил и мъдър лекар
го взе под крилото си. И вие

422
00:25:29,160 --> 00:25:31,940
знайте най-важния урок, който той
научи това младо момче? Знаете ли какво

423
00:25:31,940 --> 00:25:32,579
беше?

424
00:25:32,580 --> 00:25:35,380
Мисля, че това ще ми хареса. Беше
задавайте трудните въпроси.

425
00:25:36,040 --> 00:25:41,220
Затова те питам сега, мой мъдър и мил
приятел, ако някой от бившите съпрузи на Памела

426
00:25:41,220 --> 00:25:43,920
искаше да я махне от пътя, защо го направи
убие Джо Болдуин?

427
00:25:44,680 --> 00:25:46,040
Защо просто не уби Памела?

428
00:25:47,040 --> 00:25:52,120
Марк, колкото и добре да се мислиш
познайте тази жена, може би е време това

429
00:25:52,120 --> 00:25:54,780
да се изправи пред фактите, за които е виновна Памела Дорн
убийство.

430
00:26:01,840 --> 00:26:02,860
Защо не здравето?

431
00:26:03,360 --> 00:26:04,440
Марк, това е абсурдно.

432
00:26:04,680 --> 00:26:07,780
Достатъчно лошо е, когато избягаш
разкривам убийства, но аз съм

433
00:26:07,780 --> 00:26:09,060
администратор на тази болница.

434
00:26:09,480 --> 00:26:13,140
Норман, единственият начин да докажем това
болницата не защитава убиец

435
00:26:13,140 --> 00:26:14,140
да намеря истинския.

436
00:26:14,480 --> 00:26:18,940
Сега, според г-жа Чоу, Джо Болдън
не познаваше никого, освен Памела

437
00:26:18,940 --> 00:26:22,520
и тримата й бивши съпрузи, които
стеснява списъка ни със заподозрени доста

438
00:26:23,140 --> 00:26:24,180
Един от тях я постави в рамка.

439
00:26:24,620 --> 00:26:25,620
защо

440
00:26:26,200 --> 00:26:28,680
Норман, много добре. Започваш да
задайте правилните въпроси.

441
00:26:28,980 --> 00:26:33,580
Въпросът е защо нашият убиец
искат Памела жива, но осъдена

442
00:26:35,320 --> 00:26:37,100
Не мисля, че това е толкова добро
идея.

443
00:26:47,790 --> 00:26:50,290
Ще си спомня, че казах, че се заяждаме
вашето резюме.

444
00:26:50,910 --> 00:26:53,130
Много си губя ключовете.

445
00:27:06,190 --> 00:27:08,470
Вземете бюрото. Ще взема файла
кабинет.

446
00:27:08,690 --> 00:27:09,690
Трябва да съм в болницата.

447
00:27:10,070 --> 00:27:11,230
Зад собственото ми бюро.

448
00:27:11,470 --> 00:27:15,650
Колкото повече говорите, толкова по-ниско е това
ще взема.

449
00:28:17,390 --> 00:28:18,390
Това ли е всичко, което снимате?

450
00:28:20,030 --> 00:28:23,170
Сигурни ли сте, че сте заключили отново външната
врата?

451
00:28:23,710 --> 00:28:26,330
Слушай, веднъж е инцидент, два пъти е
глупав.

452
00:28:26,570 --> 00:28:29,210
Проклета носна кърпичка. Сега съм зает
това бюро.

453
00:28:32,110 --> 00:28:33,170
Вероятно ще те хванат.

454
00:28:34,590 --> 00:28:36,730
Застрелян от някакъв трик - или - щастлива сигурност
пазач.

455
00:28:37,090 --> 00:28:38,470
Защо не отида в болница?

456
00:28:38,810 --> 00:28:40,370
Защото не работите нощем.

457
00:28:40,590 --> 00:28:41,590
Е, аз ще започна.

458
00:28:43,630 --> 00:28:45,790
Разгледайте това.

459
00:29:13,340 --> 00:29:15,520
Какво, за бога, обядвахте?

460
00:29:19,180 --> 00:29:20,980
Разбира се, че ми топи обеците.

461
00:29:29,140 --> 00:29:31,680
Имате цял шкаф за документи
там.

462
00:29:32,720 --> 00:29:35,400
Това е изключително важно изявление за нас
финанси. Това е изключително важно.

463
00:29:35,620 --> 00:29:36,620
Това е изключително.

464
00:29:37,700 --> 00:29:38,900
Това може да отнеме известно време.

465
00:29:57,110 --> 00:29:58,430
какво ще правим Какво сме ние
ще направя?

466
00:29:59,070 --> 00:30:02,990
тръгвай

467
00:30:07,150 --> 00:30:10,390
Току-що приключих кръговете си. Можем да останем
тук цяла нощ.

468
00:30:25,640 --> 00:30:26,640
Добро утро, синко.

469
00:30:27,500 --> 00:30:28,500
Как е работата?

470
00:30:29,220 --> 00:30:30,220
бум.

471
00:30:30,480 --> 00:30:33,580
Всички сме дошли тук днес, за да разведрим
вашият товар.

472
00:30:34,780 --> 00:30:38,920
Това може да е шок за теб, татко,
но всъщност имаме професионалисти, които

473
00:30:38,920 --> 00:30:39,920
това за прехраната.

474
00:30:40,600 --> 00:30:41,620
Как викат пак?

475
00:30:42,620 --> 00:30:43,700
А, да, полиция.

476
00:30:44,720 --> 00:30:48,660
Но знае ли полицията, че има
трима солидни заподозрени в тази на Джо Боланд

477
00:30:48,660 --> 00:30:49,660
убийство?

478
00:30:50,160 --> 00:30:51,160
Памела Дорн.

479
00:30:51,960 --> 00:30:54,140
Памела Дорн и Памела Дорн.

480
00:30:55,040 --> 00:30:56,200
Долорес, защо не започнеш?

481
00:30:56,460 --> 00:30:57,460
окей

482
00:30:57,720 --> 00:31:03,640
Том Ларсън, съпруг номер едно, знае
Памела Дорнс не е филмова звезда.

483
00:31:03,860 --> 00:31:09,400
Така че той сключва застрахователна полица
картината. Той получава 5 милиона долара, ако е така

484
00:31:09,400 --> 00:31:10,339
не върви.

485
00:31:10,340 --> 00:31:11,680
Рискувам моя случай.

486
00:31:12,580 --> 00:31:14,920
Хубава презентация, Долорес. благодаря

487
00:31:15,240 --> 00:31:16,820
Има само един малък проблем.

488
00:31:17,600 --> 00:31:21,800
Том живее в Палисейдс. Той беше вътре
колата му на път за Джо, когато

489
00:31:21,800 --> 00:31:22,759
станало убийство.

490
00:31:22,760 --> 00:31:24,820
Той беше този, който пристигна, докато Памела
заминаваше.

491
00:31:25,520 --> 00:31:26,960
Истинска история, има я на запис.

492
00:31:27,700 --> 00:31:29,440
И така, всички сме готови тук.

493
00:31:29,840 --> 00:31:31,120
Ние едва започваме.

494
00:31:32,860 --> 00:31:37,360
Памела Доун обеща съпруг номер две
че ще финансира линия за красота

495
00:31:37,360 --> 00:31:38,720
продукти, носещи неговото име.

496
00:31:38,920 --> 00:31:43,840
Когато тя реши да финансира собствената си
филм, тя се отрече от това обещание,

497
00:31:43,840 --> 00:31:46,180
Дик Дъглас просто още един Холивуд
фризьор.

498
00:31:46,660 --> 00:31:49,480
Мотив за убийство в книгата на всеки човек.

499
00:31:51,140 --> 00:31:52,140
Убедителен аргумент.

500
00:31:52,440 --> 00:31:53,660
Не е зле за начинаещ крадец.

501
00:31:54,040 --> 00:31:55,360
Само един малък бъг. да

502
00:31:56,260 --> 00:31:59,800
По време на убийството Дик Дъглас
беше на изложение за красота в Crown

503
00:31:59,800 --> 00:32:03,340
Регент, демонстриращ цветно вплитане
пред 800 души.

504
00:32:04,420 --> 00:32:08,360
Така че, ако всички сме готови тук, имаме един
по-заподозрян.

505
00:32:10,680 --> 00:32:13,300
Ти върви първи, скъпи. Не, ти върви. Просто върви
първи.

506
00:32:13,680 --> 00:32:14,760
Защо не се редувате?

507
00:32:15,020 --> 00:32:16,020
окей

508
00:32:16,260 --> 00:32:20,580
За да може Памела да я финансира
филм, тя искаше пълен...

509
00:32:21,280 --> 00:32:24,820
осчетоводяване на цялото й имущество до
последният никел.

510
00:32:25,220 --> 00:32:29,380
Но Хари Гелсън, съпруг номер три,
запази втория комплект книги. Ние сме

511
00:32:29,380 --> 00:32:33,820
предполагам, че е присвоил близо 700 000 долара
злоупотребявайки с пълномощното си.

512
00:32:34,060 --> 00:32:35,660
Всеки одит ще разкрие това, Стив.

513
00:32:35,880 --> 00:32:37,260
Значи Хари има мотив.

514
00:32:37,960 --> 00:32:41,900
А, но Хари е този, който получи
обаждане от Джо и казва, че Памела

515
00:32:41,900 --> 00:32:43,440
да го убия. Мм-хмм. Можете ли да го докажете?

516
00:32:43,840 --> 00:32:48,200
Телефонната компания потвърждава, че обаждането е било
и че Джо впоследствие се обади

517
00:32:48,200 --> 00:32:49,200
911.

518
00:32:49,629 --> 00:32:51,830
Дванадесет гости на вечеря бяха там, когато
Хари се обади на Джо.

519
00:32:52,350 --> 00:32:56,850
Което ни връща към Памела Дорн,
Памела Дорн и Памела Дорн.

520
00:32:57,050 --> 00:33:01,510
Знаех, че това не е толкова добра идея.
Това, което Minor Minor каза в отговор, знам го

521
00:33:01,510 --> 00:33:03,570
отговорът е с един от тези три бивши
- съпрузи. извинете ме

522
00:33:04,490 --> 00:33:05,490
какво имаш

523
00:33:05,670 --> 00:33:07,770
Може да е оръжието на убийството. Намерихме
следи от кръв.

524
00:33:08,010 --> 00:33:09,050
Най-великият съпруг в света?

525
00:33:09,830 --> 00:33:13,110
Да, тези два пика може да са причина
дупките във врата на жертвата.

526
00:33:13,410 --> 00:33:16,030
какво говориш някой
може да има такъв трофей. Вие можете

527
00:33:16,030 --> 00:33:17,029
то с магазина за подаръци.

528
00:33:17,030 --> 00:33:18,550
Прочетете надписа отдолу.

529
00:33:21,320 --> 00:33:26,380
На моя скъп Джо, любов, Памела. Вие сте
измислям това.

530
00:33:29,060 --> 00:33:35,840
Да, добре... ще те купя на обяд, става ли?

531
00:33:49,900 --> 00:33:54,760
Г-ца Дорн беше видяна да бяга от сцената
убийството на Джоузеф Боланд, нейното четвърто

532
00:33:54,760 --> 00:33:55,900
и последен съпруг.

533
00:33:56,180 --> 00:34:00,620
True Story сега научи, че
полицията е открила пръстовите й отпечатъци

534
00:34:00,620 --> 00:34:01,620
оръжие за убийство.

535
00:34:01,880 --> 00:34:05,820
Очевидно г-ца Дорн е пребила бившия си
-съпруг до смърт със статуя

536
00:34:05,820 --> 00:34:08,980
с надпис „Най-великият съпруг на света“.

537
00:34:09,860 --> 00:34:12,000
Може ли това да се случи навсякъде освен
Холивуд?

538
00:34:12,840 --> 00:34:13,880
Обратно към теб, Дейв.

539
00:34:15,500 --> 00:34:18,679
Вижте записа на предаването на Мария
правейки това.

540
00:34:19,000 --> 00:34:20,000
Мм-мм. Безнадеждно е.

541
00:34:20,560 --> 00:34:22,699
Абсурдно. Рискувах репутацията си за това.

542
00:34:23,020 --> 00:34:25,820
Чакай малко. Нека не бъдем пораженци
тук защо не Заслужили сме го.

543
00:34:26,600 --> 00:34:29,060
Имаме трима валидни заподозрени
мотиви.

544
00:34:29,360 --> 00:34:33,000
Всички те имат херметически алибита, аз
може да добавите. Но един от тях има

545
00:34:33,000 --> 00:34:34,000
там някъде.

546
00:34:34,300 --> 00:34:35,820
Марк, хайде. не гледаш ли

547
00:34:36,600 --> 00:34:37,600
Вижте.

548
00:34:37,900 --> 00:34:39,800
Точно там е в жив цвят.

549
00:34:40,739 --> 00:34:41,739
там.

550
00:34:42,820 --> 00:34:43,820
Случаят приключен.

551
00:34:44,639 --> 00:34:46,239
Чакай малко.

552
00:34:46,460 --> 00:34:47,460
Издърпайте нагоре.

553
00:34:47,790 --> 00:34:49,170
Назад и пуснете това на забавен каданс.

554
00:34:52,170 --> 00:34:53,170
чакай

555
00:34:59,210 --> 00:35:00,210
Ето го.

556
00:35:00,250 --> 00:35:01,250
Точно там. Виждате ли това?

557
00:35:01,590 --> 00:35:02,590
какво?

558
00:35:02,730 --> 00:35:03,730
Това е.

559
00:35:04,470 --> 00:35:08,150
Долорес, искам да разбереш как
убиецът надмина това човешко куче пазач,

560
00:35:08,290 --> 00:35:09,290
г-жа Чоу.

561
00:35:09,630 --> 00:35:12,170
И, Норман, искам да мушнеш няколко
дупки в алибито.

562
00:35:12,410 --> 00:35:14,170
Съжалявам, Марк, но затварям дъвката си
обувки.

563
00:35:14,670 --> 00:35:17,430
Да, не е толкова забавно, колкото си мислех
щеше да бъде. трябва да тръгвам

564
00:35:17,750 --> 00:35:20,270
Имаме болница, която трябва да управляваме. нека го направим
Преместете го.

565
00:35:20,490 --> 00:35:21,570
Хайде, момчета.

566
00:35:23,530 --> 00:35:24,550
Не, нямам никого.

567
00:35:25,030 --> 00:35:26,330
какво? Имаш ме.

568
00:35:26,710 --> 00:35:27,710
И тогава как се казваш?

569
00:35:28,050 --> 00:35:29,270
Аманда. Аманда.

570
00:35:29,590 --> 00:35:31,990
Мислех, че вие двамата сте убедени в това
Памела беше виновна.

571
00:35:32,430 --> 00:35:37,210
Ние сме. Просто искаме да ви убедим
веднъж завинаги това е Памела Дорн

572
00:35:37,210 --> 00:35:38,210
убиец.

573
00:35:38,350 --> 00:35:39,970
Добре дошъл отново в отбора.

574
00:36:11,020 --> 00:36:12,020
Мислите ли, че това е масло?

575
00:36:12,140 --> 00:36:13,140
аз не знам Помириши го.

576
00:36:14,620 --> 00:36:15,920
Дай ми ръката си.

577
00:36:17,180 --> 00:36:18,300
Това е масло.

578
00:36:19,100 --> 00:36:21,180
Само Джо нямаше кола.

579
00:36:21,560 --> 00:36:22,880
Е, как обясняваш следата от гумата?

580
00:36:23,640 --> 00:36:24,960
Това трябва да е убиецът. Въведете.

581
00:36:28,020 --> 00:36:29,860
Какво правите вие ​​двамата тук?

582
00:36:30,260 --> 00:36:32,140
Това е сграда за сигурност.

583
00:36:32,700 --> 00:36:35,620
казах ти Вече направих дарение.

584
00:36:36,600 --> 00:36:39,740
Да, и решихме да се отбием
и ви благодаря за вашата щедрост.

585
00:36:43,060 --> 00:36:46,020
Кога отивате клоуните от Канал 8
да ме интервюираш?

586
00:36:46,780 --> 00:36:47,780
О, те са на път.

587
00:36:47,920 --> 00:36:48,920
Продължаваш да гледаш.

588
00:36:49,340 --> 00:36:51,080
Може да искате да се промените, преди те да получат
тук

589
00:36:51,600 --> 00:36:52,600
татко

590
00:36:56,640 --> 00:36:59,760
Трябва да я прибера. Беше малко
докато по-дълго. Сигурен съм, че знаем, че беше

591
00:36:59,760 --> 00:37:03,400
нещо. Татко, получих обаждане от моя
капитан, защото получи обаждане от

592
00:37:03,400 --> 00:37:06,500
командир на дивизия, който получи обаждане от
комисарят, който получи обаждане от

593
00:37:06,500 --> 00:37:07,500
кмета.

594
00:37:08,640 --> 00:37:12,880
Вижте, аз не съм... В Ошо, нейното физическо
състояние е изведен от болницата.

595
00:37:13,580 --> 00:37:14,940
Тя получава лифтинг.

596
00:37:16,020 --> 00:37:17,100
Как разбра това?

597
00:37:17,580 --> 00:37:18,860
Видях го в True Story.

598
00:37:19,260 --> 00:37:22,680
И нямаше да го кажат, ако не беше
вярно. Така че кога може да е готова

599
00:37:22,860 --> 00:37:25,120
Е, знаете ли, документацията може да отнеме
малко време.

600
00:37:25,580 --> 00:37:26,578
колко време

601
00:37:26,580 --> 00:37:31,060
Знаеш ли, тези големи градски болници с
изгубените записи и компютърните грешки,

602
00:37:31,140 --> 00:37:34,380
такива неща. Ще се върна след две
часове с моите белезници.

603
00:37:34,900 --> 00:37:39,020
Някога беше толкова хубаво дете. чух
че.

604
00:37:45,130 --> 00:37:48,230
Знаеш ли, продължавам да си мисля, какво би ми
какво прави мама в тази ситуация?

605
00:37:49,170 --> 00:37:53,590
И тогава разбрах, че майка ми никога няма да го направи
бъдете в тази ситуация. Майка ми не би

606
00:37:53,590 --> 00:37:57,030
люлка от лоза. Мама не би го направила
четири неуспешни брака.

607
00:37:58,210 --> 00:38:01,650
Знаеш ли, бях с майка ти по време
последната болест на баща ви.

608
00:38:02,810 --> 00:38:04,650
Да, добре, тя дори беше перфектна в
че.

609
00:38:05,610 --> 00:38:09,890
Тя се грижеше за баща си и снимаше филм в
същото време. Дори получи Оскар

610
00:38:09,890 --> 00:38:10,890
номинация за него.

611
00:38:11,630 --> 00:38:12,910
Докато аз просто...

612
00:38:13,900 --> 00:38:14,900
Разпадна се.

613
00:38:16,280 --> 00:38:17,860
Тя беше ужасена.

614
00:38:19,620 --> 00:38:20,620
от какво?

615
00:38:21,720 --> 00:38:24,940
Не мога да функционирам без твоето
баща.

616
00:38:25,380 --> 00:38:27,340
Не мога да те отгледам сама.

617
00:38:28,340 --> 00:38:32,160
Аз бях този, който й предложи да го направи
филм само за да си накара да мисли за нещо

618
00:38:32,160 --> 00:38:33,380
иначе, за да не се разпадне.

619
00:38:35,140 --> 00:38:36,360
Тя никога не го е показвала.

620
00:38:39,220 --> 00:38:41,420
Страхуваше се, че ако се счупи...

621
00:38:41,880 --> 00:38:43,960
Нямаше да остане никой, когото да държиш
върху.

622
00:38:49,600 --> 00:38:51,720
Е, просто ми се иска да можехме да плачем
заедно.

623
00:38:55,460 --> 00:38:56,460
Може би вече можете.

624
00:39:05,200 --> 00:39:06,340
Вие сте Лили Монтез?

625
00:39:06,920 --> 00:39:08,520
Изпратих плащане за тази кола.

626
00:39:08,920 --> 00:39:09,920
Не, тя беше.

627
00:39:10,250 --> 00:39:13,030
Намалете грима и изсветлете
коса. Мисля, че ще бъдеш перфектен.

628
00:39:13,310 --> 00:39:14,310
Имаш ли концерт за мен?

629
00:39:14,490 --> 00:39:18,170
може би Вашата агенция каза, че сте работили
с Дик Дъглас тук при красотата

630
00:39:18,170 --> 00:39:19,170
експо онази вечер.

631
00:39:19,250 --> 00:39:20,250
забрави го

632
00:39:20,350 --> 00:39:23,710
Помниш ли тези плащания за кола, скъпа? Бих
по-скоро вземете автобуса, отколкото да работите за това

633
00:39:23,710 --> 00:39:24,710
пак прасе.

634
00:39:25,410 --> 00:39:26,410
наистина ли защо

635
00:39:27,050 --> 00:39:28,750
Той демонстрира цветно тъкане.

636
00:39:29,290 --> 00:39:33,070
Е, точно преди да трябва
продължавай Той има припадък. Не харесва

637
00:39:33,070 --> 00:39:35,470
цветът изглежда. Така че трябва да направим
всичко приключи.

638
00:39:35,910 --> 00:39:37,430
Значи никога не сте излизали на сцената?

639
00:39:38,050 --> 00:39:39,050
О, продължихме.

640
00:39:39,440 --> 00:39:42,960
Но Дик се заключи в банята
за половин час. Те трябваше

641
00:39:42,960 --> 00:39:46,220
пренаредете целия ред на изпълнение с
екипът на истинската история върти своите

642
00:39:46,220 --> 00:39:48,920
палец. Те така и не стигнаха до записване
аз

643
00:39:50,420 --> 00:39:51,480
Това е трудна почивка.

644
00:39:52,460 --> 00:39:54,680
много ви благодаря Е, какво ще кажете за
концертът?

645
00:39:55,940 --> 00:39:59,840
О, веднага щом получа повече информация, аз
определено ще ти се обади, нали?

646
00:40:00,900 --> 00:40:02,980
благодаря О, още нещо.

647
00:40:03,340 --> 00:40:04,960
да Къде е мъжката тоалетна?

648
00:40:13,230 --> 00:40:14,750
Рейтингите отново тръгнаха нагоре.

649
00:40:15,110 --> 00:40:17,170
Как бихте искали нещо, което ще сложи
вашите рейтинги са взривени?

650
00:40:17,690 --> 00:40:20,330
Е, добре, добре. Ако не е Дълбоко
гърлото.

651
00:40:21,690 --> 00:40:22,970
Хей, млади приятелю.

652
00:40:23,230 --> 00:40:24,290
Хайде да се разходим.

653
00:40:25,370 --> 00:40:29,950
Това е изненада.

654
00:40:31,770 --> 00:40:33,110
Защо вторият шанс?

655
00:40:33,350 --> 00:40:36,990
имам нужда от теб

656
00:40:37,730 --> 00:40:39,010
Харесва ми как звучи.

657
00:40:39,750 --> 00:40:40,750
може ли...

658
00:40:41,070 --> 00:40:42,930
Донесете ми касетата от изложението за красота.

659
00:40:43,470 --> 00:40:46,130
И също така ми трябват суровите кадри, които вие
застрелян в нощта на убийството.

660
00:40:46,830 --> 00:40:47,830
Какво получавам?

661
00:40:48,590 --> 00:40:49,890
Получавате историята на живота си.

662
00:40:55,970 --> 00:40:56,990
Всеки да си намери място.

663
00:40:58,470 --> 00:41:00,210
О, изглеждаш страхотно.

664
00:41:01,690 --> 00:41:02,690
благодаря

665
00:41:03,570 --> 00:41:04,570
Красива.

666
00:41:08,940 --> 00:41:11,700
Това изглежда като сцената от каютата
една вечер в операта.

667
00:41:13,100 --> 00:41:16,800
Е, надявам се всички да са в настроение за филм
защото имам една история тук

668
00:41:16,800 --> 00:41:18,080
ще създаде голяма мистерия за убийство.

669
00:41:19,020 --> 00:41:20,440
С участието на Памела Дорн.

670
00:41:21,020 --> 00:41:23,480
В интерес на истината всички в това
room е герой в сюжета.

671
00:41:23,840 --> 00:41:25,340
Помнете, че не е нужно да казвате нито дума.

672
00:41:25,700 --> 00:41:28,400
Хари поне веднъж млъкни и
слушайте.

673
00:41:29,240 --> 00:41:32,440
Нека да поставя сцената преди убийството
настъпили.

674
00:41:33,020 --> 00:41:36,560
Красивата актриса намира сценарий, който е
ще започне своята филмова кариера.

675
00:41:37,050 --> 00:41:41,710
Но за да финансира сценария, тя
трябва да дръпне щепсела на няколко малки

676
00:41:41,710 --> 00:41:45,210
обещания, като финансиране на бившия й
-линия за красота на съпруга.

677
00:41:45,450 --> 00:41:49,630
Ако ме обвиняваш, забрави. бях
тази вечер пред 800 души. Закачете се

678
00:41:49,630 --> 00:41:50,630
на, приятел. има още.

679
00:41:51,550 --> 00:41:56,190
Този фризьор, той духа уплътнение
изложението за красота и той се заключва вътре

680
00:41:56,190 --> 00:41:57,410
банята за около половин час.

681
00:41:58,790 --> 00:42:01,510
Но вместо аспирин, той пие
прах.

682
00:42:03,010 --> 00:42:04,270
И той се озовава в дома на Джо.

683
00:42:06,960 --> 00:42:11,780
След това, използвайки ключовете на актрисата, които той
изваден от чантата й, той влиза вътре.

684
00:42:13,820 --> 00:42:16,000
И насажда обицата на актрисата.

685
00:42:19,300 --> 00:42:25,300
И носеше ръкавици за шофиране, така че той
нямаше да остави отпечатъци, той

686
00:42:25,300 --> 00:42:27,680
с трофей, който актрисата му подари.

687
00:42:28,180 --> 00:42:29,900
Не можете да докажете нищо от това.

688
00:42:30,500 --> 00:42:32,180
Седни, скъпа. Вие се люлеете на лодката.

689
00:42:34,600 --> 00:42:38,160
Намерихме масло в гаража на Джо, с изключение на Джо
не притежава кола.

690
00:42:38,680 --> 00:42:41,960
И следи от гуми, които лабораторията е съпоставила
на вашето Lamborghini.

691
00:42:43,000 --> 00:42:46,260
Имаме и кадри от True Story,
което доказва, че не сте били близо

692
00:42:46,260 --> 00:42:47,720
този етап до след 11.

693
00:42:48,620 --> 00:42:52,280
Но сюжетът не свършва дотук. Имаме
друг герой, който не беше в

694
00:42:52,280 --> 00:42:53,279
оригинален сюжет.

695
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
ние правим?

696
00:42:54,340 --> 00:42:55,198
Мм-хмм.

697
00:42:55,200 --> 00:42:58,180
Млада дама с фотоапарат ви последва
до местопрестъплението.

698
00:42:58,960 --> 00:43:00,980
Тя ме видя да намирам тялото на Джо, какво от това?

699
00:43:01,200 --> 00:43:02,380
Е, тя видя повече от това.

700
00:43:03,180 --> 00:43:04,180
Вижте това

701
00:43:05,650 --> 00:43:06,650
Джо, там ли си?

702
00:43:09,530 --> 00:43:10,530
Обадете се на 911!

703
00:43:10,950 --> 00:43:11,950
Обадете се на 911!

704
00:43:13,190 --> 00:43:17,630
Сега, вижте, този телефон трябва да бъде
от куката, защото Джо се обади на Хари

705
00:43:17,630 --> 00:43:19,530
след това припадна веднага след като се обади
911.

706
00:43:20,330 --> 00:43:22,210
Но телефонът не е изключен.

707
00:43:22,870 --> 00:43:28,370
Сега, как може телефонът да е на куката
когато пристигнете и след това от куката 20

708
00:43:28,370 --> 00:43:29,510
минути по-късно, когато пристигна полицията?

709
00:43:30,790 --> 00:43:33,250
Каза ми, че не си пипал телефона
защото не искахте да безпокоите

710
00:43:33,250 --> 00:43:35,820
нещо. Не помня какво казах.

711
00:43:36,680 --> 00:43:39,940
О, мисля, че помниш всичко
каза подробно.

712
00:43:40,540 --> 00:43:42,480
Защото вие тримата сте планирали това
заедно.

713
00:43:44,140 --> 00:43:47,660
Сега, Том, Дик те е извикал, за да те уведоми
Джо беше мъртъв.

714
00:43:47,940 --> 00:43:50,100
И ти последва Памела до сцената на
престъплението.

715
00:43:50,940 --> 00:43:54,380
След това се обадихте на Хари, за да го уведомите
че всичко вървеше според

716
00:43:54,380 --> 00:43:57,340
план. Това беше обаждането на вашата вечеря
подслушан гост.

717
00:43:57,980 --> 00:44:02,720
И тогава Том умишлено взе телефона
от куката, за да изглежда сякаш Джо

718
00:44:02,720 --> 00:44:03,840
беше починал, докато...

719
00:44:04,220 --> 00:44:05,220
само за помощ.

720
00:44:06,120 --> 00:44:08,720
Така че вие момчета щяхте да се разминете
ако не беше тази касета.

721
00:44:09,940 --> 00:44:11,060
И тримата го направиха.

722
00:44:12,200 --> 00:44:13,200
точно така

723
00:44:13,380 --> 00:44:14,740
Защо просто не убиха Памела?

724
00:44:16,040 --> 00:44:17,100
Хм, госпожице Торнтън.

725
00:44:18,840 --> 00:44:23,720
Е, виждате ли, всички знаеха, че моят
ще остави всичко на благотворителност.

726
00:44:24,680 --> 00:44:26,120
Нямаше да получат и стотинка.

727
00:44:30,260 --> 00:44:31,920
О, просто обичам щастливия край.

728
00:44:37,100 --> 00:44:40,040
И между другото, благодаря за помощта.
О, трябва да ти благодаря.

729
00:44:40,280 --> 00:44:41,920
Тази изключителна възможност ми осигури договор.

730
00:44:42,240 --> 00:44:43,240
Да, поздравления.

731
00:44:44,560 --> 00:44:47,100
Имате възможност да проверите това
политика за запознанства още?

732
00:44:47,880 --> 00:44:52,120
В интерес на истината, аз го направих. Изглежда, че
пациентите могат да поискат от всеки лекар

733
00:44:52,360 --> 00:44:54,680
стига той да не ги посещава
лекар.

734
00:44:55,500 --> 00:44:57,640
Е, в такъв случай помислете за себе си
попита.

735
00:44:58,340 --> 00:45:00,580
Какво ви накара да решите да се върнете към
серия?

736
00:45:01,060 --> 00:45:03,820
Е, знаете ли, милиони хора обичат
Зира.

737
00:45:04,580 --> 00:45:06,460
Знам, че не е Хамлет, но...

738
00:45:07,109 --> 00:45:11,190
По дяволите, колко актриси получават
възможност за спасяване на невинни жертви

739
00:45:11,190 --> 00:45:16,930
бушуващи носорози, нападащи слонове,
луди бракониери всяка седмица?

740
00:45:17,150 --> 00:45:19,310
вярно Но какво да кажем за вашата филмова кариера?

741
00:45:19,870 --> 00:45:23,570
Е, никога няма да се откажа
това, но точно сега мисля, че трябва

742
00:45:23,570 --> 00:45:26,350
концентрирай се върху това да не си моя
майка, опитвайки се да бъда аз.

743
00:45:26,550 --> 00:45:28,590
добре Заслужава ли си без a
фейслифт?

744
00:45:29,370 --> 00:45:33,150
Е, искам тя да ме разпознае. аз
внезапно изпитвате това непреодолимо желание да

745
00:45:33,150 --> 00:45:35,150
посетете страната на виното във Франция. Какво
мислиш ли

746
00:45:35,360 --> 00:45:38,000
О, Тами, мисля, че ще й хареса това.

747
00:45:39,500 --> 00:45:45,040
Знаеш ли, Зира, кралицата на Амазонка, е
не е свикнал други хора да спестяват

748
00:45:45,040 --> 00:45:47,580
нея. Е, слушайте, дори добрите момчета
нужда от помощ някой път.

749
00:45:48,780 --> 00:45:49,780
Да, точно така.